1、valuable, valued
这两个形容词有时侯可以换用，尤其是在形容友谊、援助等方面表示"宝贵的或珍贵的"的意思时，常可以通用。例如：This valuable (or: valued) friendship between us should be kept on forever. 我们之间的这种珍贵的友谊应当永远保持下去。He is our valuable (or: valued) friend. 他是我们的挚友。
valuable是一个纯形容词，它主要指珠宝、黄金等"贵重的，值钱的"；它也可用来形容人的品质或特征等是"令人钦佩的"或"受人尊重的"的意思。例如：He lost a valuable diamond.他丢失了一颗贵重的钻石。She is the most valuable player.她是一位最受尊敬的运动员。
valued尽管也被有的词典收录为形容词，但它是动词value的过去分词形式，多少还带有些过去分词完成或被动的含义。因此，它的主要意义是指"已有评价的，经估价的"和"受重视的，受敬重的"。例如：This is a painting valued at ten thousand dollars.这是一幅估价一万的画。Rents were refused above the "valued rent" scale.超过"评定租金"等级的租金被拒绝缴纳。The friendship of the two countries was old and valued.两国间的友谊历史悠久并受到珍视。
2、varied, various, variable
这三个形容词的词义互相渗透，它们之间的含义和用法有同有异，因此，往往容易混淆。 varied和various都可以指同一范畴的不同种类，在表示"各种各样，各不相同的"意思时，一般可以换用，只是前者侧重于"不同"的含义，后 |
