者则侧重于种类数目的"多"。
various作定语时，其后只能接复数名词；而varied还有"形形色色，多变化的"的意思，这时它既可接单数名词亦可接复数名词。试比较：Their opinions are varied. 他们的意见纷纭。（可用various换之，但varied强调了意见的"不同"）Representatives from various parts of the countryhave arrived in Beijing. 全国各地的代表到达了北京。（可用varied代替，但various强调了地区的数目）Various people declared they had seen the lost child, but few could give a definite description of him.很多人自称看见了那个失踪的孩子，但很少人能说清楚他的样子。（此句various"多"的数目概念更显然，不可用varied代替）The various life made her satisfied.那种丰富多彩的生活令她心满意足。The work of a JP (Justice of the Peace) is very interesting and varied.治安官的工作是非常有趣和内容多变的。
variable指自然现象（如气候等），人的情绪或脾气性格"多变的，易变的"或"反复无常的"。它还有"可变的(able to be changed)"的意思。必须注意，形容词varied有一种"改变了的，更改了的（having been changed) "的意思，显然有完成了的意味，因此决不可与variable混淆。
在古英语中，various也有"易变的（easy to be changed)"的意思。试比较：The variable weather tires us.多变的天气使人感到讨厌。Her variable mood greatly surprised me.她反复无常的情绪使我感到极为吃惊。The speed of the windscreen wipers is variable.汽车挡风玻璃上刮水器的 |
