1. Flora heard somebody shouting. She looked around and saw Jeff running. (P.24)
[考点] 动词-ing形式作宾语补足语
[归纳] 动词-ing形式作宾语补足语时, 在逻辑上常常与宾语存在着主动关系且表示动作正在进行。注意：某些动词（如：see, hear等）后既可接动词-ing形式也可接不定式作宾补：接动词-ing形式表示动作正在进行，是动作的一部分；接不定式表示动作已完成，是动作的全过程。
2. Before she could move, she heard a loud noise,....
However, before she could think twice, the water was upon her. (P.24)
[考点] 连词before的译法
[归纳] 连词before有多种多样的译法。常见的有：①在……之前；②……（之后）才……；③不等……就……；④（不多久）就；⑤以免；⑥宁愿……也不愿。
3. This was the moment when Spielberg’s career really took off. (P.31)
[考点] take一词构成的常用短语
[归纳] take a chance冒险，碰运气；take action采取行动；take advantage of利用；take aim瞄准；take away带走,剥夺；take back收回，归还；take care of照顾；take down记下，取下，拆毁；take...for误认为……是 |
