I. 表示“坚持说；坚决认为（多与别人的观点不同）”，接that从句（从句的动作多为已发生之事），从句使用陈述语气。如：
She insisted that he was wrong.
她坚持认为他错了。
II. 表示“坚决主张；坚持要求”，接that从句（从句的动作为将要发生之事），谓语多为 should型的虚拟语气，即：主语+ should（可省略）+动词原形。如：
He insisted that we (should) accept these gifts.
他一定要我们收下这些礼物。
Jane insisted that he be present.
简坚持要他出席。
还可用于“insist on / upon + 名词或代词或 动词-ing形式”结构中。如：
He insisted on / upon my going with him.
他坚持要我跟他一起去。(= He insisted that I [should] go with him.)
I insist on seeing it. 我一定要见到它。(= I insist that I see it.)
Ⅲ. if you insist 常用于口语中，表示勉强同意。如：
All right, I’ll do it, if you insist.
好吧，如果你一定要我干这事，我就去干。 |
