或each of them。
2). each通常用指两个人或物,而every则指三个或三个以上的人或物,不能指两者。如each end of the bridge和each side of the road中的each均不能用every代替。
3). each指一个整体中的每一个,强调个体;而every着重于全体的总和,强调整体。试比较: Each has a different book. (强调各有不同。) Here every child at the age of six can go to school. (侧重整体,无一例外。)
4).every另可表示“每隔”,后接基数词加复数名词,或接序数词加单数名词,如:every four weeks, every three months等,此种结构中的every不能用each代替。
4、economic, economical
两个词都可译成“经济的”,但含义不同。economic用以指与贸易、工业或财富等有关的“经济上的”或“有关经济学方面”的意义,一般用作定语。如:
They are faced with many economic problems.他们面临许多经济问题。
The country is in a bad economic state, so we must reduce profits.国家经济状况不佳,所以我们应减少利润。
economical则指与“节约”同义的“经济”,相当于not wasteful。既可指人也可指物,既可作表语也可作定语。如:
This is an economical stove.这是一种经济煤炉。
She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她是一个节俭的家庭