20、Mr. Smith's, the Mr. Smith, the Smiths
Mr. Smith's表示“史密斯先生的家”，即Mr. Smith's house。名词所有格后表示某人的家以及商店，教堂等名词，在习惯上可以省去。如：Shall we meet at Mr. Smith's tomorrow? 要不我们明天在史密斯先生家中见面好吗？Don't worry! You can leave the children at Mrs. Jone's. 别担心！你可以将孩子们留在琼斯太太家。
the Mr. Smith表示“那一位史密斯先生”，称呼前加定冠词用于需要区分具有同一姓氏的人的场合。如："We have two Mr. Smiths. Which one do you want?" "I want the Mr. Smith who works in the bank.""我们这儿有两个史密斯先生。你想找哪一位？" “我想找在银行工作的那一位史密斯先生。”
the Smiths表示“史密斯一家人”，复数姓氏加定冠词表示其夫妇俩，或夫妇俩加其子女。如：The Smiths are all early risers. 史密斯一家都起得很早。The Smiths could not pay for the advanced education that their son needed. 史密斯夫妇不能支付其子所需的高等教育的费用。
|
